De kwartelkoning, ecologie en beheer