Bonte gele dovenetel, habitat